Английская левретка – нередкий герой изобразительного искусства XVIII-XIX веков. Собачка именно этой породы изображена на созданном В.Л. Боровиковским известном портрете Екатерины II во время прогулки в Царскосельском парке (собрание Государственного Русского музея), популяризированном благодаря гравюре Н.И. Уткина. Левретки – миниатюрные гончие, преданные друзья императрицы, изображались мастерами в бронзе, чугуне, серебре и фарфоре. Несколько вариантов левреток в разных позах были созданы Рашеттом. Жак-Доминик Рашетт (1744, Монпелье – 1809, Санкт-Петербург) – скульптор французского происхождения, с 1779 модельмейстер Императорского фарфорового завода в Петербурге. Создавал при дворе сервизы, настольные украшения, портретные изображения. Особое распространение получили бюсты и барельефы Екатерины II, Павла I, Александра I и других членов императорской семьи. Работавшему в области монументальной скульптуры и скульптурного убранства Рашетту хорошо удавались в фарфоре и бисквитной массе предметы мелкой пластики, в том числе в жанре анималистики.